Шмуэль Иосеф Агнон. Во цвете лет

Шмуэль Иосеф Агнон. Во цвете лет

Серия: Лауреаты Нобелевской премии

Авторский сборник
Букинистическое издание

Издательство: Панорама, 1996 г.
Твердый переплет, 352 стр.
ISBN   5-85220-487-0
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32

Содержание

  • Предисловие рабби Алькофрибаса Назье автор: Алькофрибаса Назье, переводчик: Исраэль Шамир, иллюстратор: А. Неровный, Предисловие, стр. 5-5
  • Предисловие переводчика автор: Исраэль Шамир, Предисловие, стр. 6-6
  • Почему учителя нашего мудреца рабби Израиля Иссерляйна не сразу впустили в рай по кончине автор: Шмуэль Агнон, переводчик:Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 9-11
  • Пляска смерти автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 12-14
  • Клинок Добуша автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 15-18
  • Деяния посланца из святой Земли, да возведется она и отстроится автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 19-27
  • Прах Земли Израиля автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 28-36
  • Под деревом автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 37-50
  • Три главы из романа `Сретение невесты` автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 51-88
  • Свет Торы автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 89-90
  • Три сестры автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 91-91
  • Правые стези автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Рассказ, стр. 91-98
  • В сердцевине морей автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Повесть, стр. 99-160
  • Во цвете лет автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Повесть, стр. 161-202
  • Эдо и эйнам автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Повесть, стр. 203-245
  • Речь при получении Нобелевской премии автор: Шмуэль Агнон, переводчик: Исраэль Шамир, Статья, стр. 246-250
  • Путеводитель по Агнону автор: Исраэль Шамир, Статья, стр. 251-259
  • Комментарии автор: Исраэль Шамир, Комментарии, стр. 260-349

Шмуэль Иосеф Агнон (1888 - 1970) - один из наиболее выдающихся израильских писателей с мировой известностью. Нобелевская премия присуждена ему в 1966г. за `глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами`. В занимательных рассказах и повестях о чудесных приключениях их героев на водах и на суше раскрывается внутренний мир и своеобразный патриархальный быт евреев Восточной Галиции, приводятся старинные народные сказания, легенды, библейские предания. В книгу с уже публиковавшимися произведениями писателя включены впервые переведенные на русский язык повести `Во цвете лет`, `Эдо и эйнам` и Нобелевская речь. `Путеводитель по Агнону`, в котором показываются особенности мировосприятия и языка нобелевского лауреата, а такжекомментарии помогают читателям войти в мир его героев.